Traduceri UK
Traduceri UK pentru Ambasada/Consulat
Oferim servicii de traduceri autorizate cu traducator autorizat si certificat de Ministerul Justitiei, oficial recunoscut de Ambasada Romaniei in UK.
Traduceri Autorizate UK
- Certificate de naștere, căsătorie, divorț, deces
- Hotărâri judecatorești, Caziere judiciare
- Diplome de studii, Certificate profesionale, Foi matricole
- Contracte și Adeverinte de la locul de muncă.
- Permis de rezidenta.
- Blue Card, Yellow Card/ National Insurance (NINo), NARIC, HMRC
- Scrisori bancare, Dovada de adresa
- Scrisori de intenție, Scrisori de recomandare etc
Apostile
Apostile si legalizari acte pentru AmbasadaApostila in UK
Documentele emise în Marea Britanie nu sunt recunoscute de către Statul Român și Consulatul României la Londra dacă nu poartă sigiliul Apostilei de la Haga. Apostilarea se poate obtine in 3-4 zile (sau 24h in regim de urgenta). Dupa obtinerea apostilei va putem face traducerea documentului legalizat.
Traduceri Legalizate
Traduceri pentru Ambasada si Consulat in Marea Britanie si IrlandaTraduceri Autorizate Legalizate
Traducerile pentru Ambasada sunt autorizate de traducatori autorizati de Ambasada Romaniei la Londra. De asemenea traducem si certificam in peste 150 de limbi (Europa, Asia, Africa, America Latina. Traduceri speciale pentru NMC – Asistenti medicali, Traduceri NARIC – Echivalare studii
Urgente
Traduceri în regim de urgență - Apostile de 1 ziTraduceri si Legalizari de urgenta
Oferim traduceri în regim de urgență – Lucrările de traducere se pot executa și în regim de urgență, dacă situația o cere.
Expedierea traducerilor la domiciliul clientului – La cerere, traducerile și factura în original pot fi expediate prin curier rapid la adresa dorita. Folosim DHL cu livrare de a doua zi oriunde in lume.
Traducem din domeniile
| Avocatură | Finanțe / Bănci | Guvern/ Legale | Fizică / Optică | Petrol și Gaze | Construcții |
| Ambasade | Energie | Fashion | Medicină | Asigurări | Turism |
| Aviație | Inginerie | Chimie/Științe | Educație | Mass-Media | Marketing & PR |
| Ind. Alimentară | Ind. Textilă | Metalurgie | IT & Software | Industria Auto | Telecomunicații |
Traduceri speciale
Traducerile complexe (de specialitate) din limba engleza în limba romana sau din romana în engleza este efectuata doar de traducători profesioniști. Traducerile sunt ulterior verificate și corectate de către un revizor și redactor. Traducerile specializate și traducerile tehnice necesită experiență și atenție deosebită la termenii tehnici. Uneori terminologia nu se găsesc în nici un dicționar online sau format fizic. Astfel este nevoie uneori de mai mult timp și resurse umane de specialitate pentru a finaliza un proiect de traducere. Traducătorii se consulta uneori cu specialiștii în domeniul respectiv pentru a găsi soluția traducerilor complexe.
De ce noi?
- Traducatori autorizati de Ambasada si Ministerul de Justitie
- Traducatori experti pe specialitatea respectiva
- Inregistrati cu Guvernul UK pentru procesarea legalizarilor
- Membri ITI (Institutul de traducere si interpretare din Anglia)
- Agentie ICO (Information Commissioner Office) – Securitate a datelor personale
What Client’s Say
Am descoperit tarziu firma dvs dar foarte mutumita….asta dupa ce am pierdut cateva zile la Consulat de la Ana la Caiafa cum se spune sa rezolv cateva documente ale firmei. Legalizarile si traducerile au fost rapide si am rezolvat problemele rapid. Multumesc inca odata!
I use your service i would like to recommend it to everyone. It is very convenient and the customer service is very reactive. I will say the service is impeccable.
I’ve already suggested your service to one of our clients who might be considering some translation work …and will keep your name handy for other clients down the road.
I hardly know how to express my gratitude for your help. Without it, the whole project would have failed
